감지기는 새어 나온 것을 알려주고, 접지는 불꽃을 없애고, 방산은 이미 시작된 폭발을 흘려보냅니다.
모두 불이 나려 하는 순간에 작동합니다. 그보다 앞선 질문이 하나 있습니다 — 그 자리에 탈 것을 꼭 두어야 하는가.
통제 위계 (Hierarchy of Controls) — 미국 국립산업안전보건연구원(NIOSH)
NIOSH는 위험을 다루는 방법을 위에서부터 다섯 단계로 둡니다.
- 1. 제거 (Elimination)
- 2. 대체 (Substitution)
- 3. 공학적 대책 (Engineering controls)
- 4. 관리적 대책 (Administrative controls)
- 5. 개인보호구 (Personal protective equipment, PPE)
그리고 제거·대체·공학적 대책을 더 효과적인 대책으로 분류합니다 —
Elimination, substitution, and engineering controls are more effective
.
대체에 대해서는 이렇게 적습니다.
Substitution is using a safer alternative to the source of the hazard.
대체란, 위험의 근원을 더 안전한 대안으로 바꾸어 쓰는 것이다.
Effective substitutes reduce the potential for harmful effects and do not create new risks.
효과적인 대체물은 유해한 영향의 가능성을 줄이고, 새로운 위험을 만들지 않는다.
출처 · NIOSH (미국 CDC) 「Hierarchy of Controls」 공식 페이지 (2024-04-10 게시본, 2026-10-24 확인). 영문 인용은 원문 그대로, 한국어는 저희 번역입니다.